实时中译字幕助手 v2 测试版
一个轻量 Windows 客户端，适合观看英文、日语视频、课程、直播和会议回放。v2 优化了主界面、字幕描边、拖拽保存和错误提示，继续通过 Groq / OpenAI 转写，通过 DeepSeek / OpenAI 翻译。
实时中译字幕助手 v2
语音转文字
groq / whisper-large-v3-turbo
翻译服务
deepseek / deepseek-chat
快捷配置
一键推荐 · 拖动自动保存
实时字幕
我终于能轻松看懂这个视频了。
I can finally understand this video.
为真实观看体验做的取舍
任意系统声音
使用 Windows 系统音频捕获，不局限于某个网站或浏览器标签页。
专业字幕浮窗
支持置顶、位置预设、自定义拖动、右下角拉伸、描边字幕、原文显示和鼠标穿透。
低缓存低占用
音频只在内存短暂处理，最多保留 1 个分片，不写入音频缓存文件。
客户 v2 试用包
解压后双击 LiveCaptionClient.exe。首次打开可以点“一键推荐”，再填写自己的 Groq / DeepSeek / OpenAI API Key。
SHA256: 617B5A4A4BF83D7EA04CE41C74416E6F67143D7506111A033F062F68A8998FBD
推荐设置
转写服务：Groq，模型选择
whisper-large-v3-turbo。翻译服务：DeepSeek，模型选择
deepseek-chat。语言：英文视频选
en，日语视频选 ja，不确定选 auto。